Překlad "je bilo smešno" v Čeština


Jak používat "je bilo smešno" ve větách:

Što je bilo smešno, jer je njegov otac radio na dokovima celi svoj život, a znaš šta kažu.
Což je směšné, protože jeho otec pracoval celý život v docích, ale víš, co se říká.
Možda ti je bilo smešno što se starica suprostavlja takvom tipu.
Možná ses bavila, že si stará ženská troufá na chlapa jak hora.
Sve je to iza tebe jer sam ti dokazao da je bilo smešno.
Ale to všechno je už za vámi, protože jsem vám ukázal, jak to bylo hloupé.
Eto, ser, to je bilo smešno!
No, tak tohle bylo vážně směšný, pane!
Baš je bilo smešno kad si uporedila Džejn Ejr i Robokapa.
Byla psina, jak jsi srovnávala "Jane Eyreovou" s "Robocopem."
Dosta sranja prikazuju na ESPN, ja ne mislim da je bilo smešno, Mik.
Tam končí spousta průserů, který vůbec nejsou legrační.
Oh za boga miloga to je tovar ðubreta ali to je bilo smešno.
Proboha, to je ale blbost! Ale byla to sranda.
Ali ako je postojala jedna stvar koju je Rièarda nauèio od života, to je da je bilo smešno da budeš u ratu sa sopstvenim željama.
Ale jestli život něco Richarda naučil, tak to, že je hloupé bojovat s vlastními touhami.
to je bilo smešno, crkao sam...
To byla ta největší prdel, co jsem zažil.
Mislim, možda je bilo smešno uopšte misliti...
Možná bylo hloupý si jenom myslet...
To je bilo smešno, ali onda kada sam imala 6 godina.
To bylo vtipné. Když mi bylo tak šest.
Oj, kepecu, tvoje lice je bilo smešno tamo.
Och kaskadére, tvoje tvář tam byla velmi směšná.
Na poèetku je bilo smešno, a onda je to postala svakodnevnica.
Nejdřív to byla legrace. Potom se z toho stala každodenní záležitost.
Ono je bilo smešno pre neki dan, kada nas je pitao kada æemo da se venèamo.
Bylo k popukání, jak se tě minule ptal na to, jestli se vezmeme.
Ma daj, Lili, to je bilo smešno.
Ale no tak. Musíš uznat, že je to docela vtipný, Lily.
Nije mi jasno zašto je bilo smešno što sam ispala budala.
Nechápu, co bylo vtipného na tom, že jsem vypadala jako blázen.
Ono s haljinom je bilo smešno.
S těma šatama si nelam hlavu. - Jasně...
Nikada mi nisi rekla da ti je bilo smešno.
Nikdy jste neříkala, že jste vtipná.
Nisam trebala poverovati u one stvari iz prièe, to je bilo smešno.
Neměla jsem všemu hned věřit. Chovala jsem se směšně.
Moram priznati da je bilo smešno.
Musím přiznat, Franku, bylo to docela vtipné.
Nije bilo trajnih posledica, a barem je bilo smešno gledati kako se Ranks upišao.
Nikdo nepřišel k trvalý úhoně a byla prdel sledovat Runkla, jak se pochcává.
To je samo glupa igra reèima, ali njemu je bilo smešno.
Je to jen hloupá narážka. Ale on se smál.
To je bilo smešno, ali tek sam te kasnije primetila.
To bylo legrační, ale všimla jsem si tě až později.
To je bilo smešno, jer se opet šalimo sa tobom.
To bylo vtipný, protože si z tebe zase děláme srandu. Ne.
Verujem da je bilo smešno za gledanje.
Tam odtud to asi vypadlo legračně.
Zar stvarno želiš da se pojavim ovde dvaput nedeljno, i prièam ti šta mi je bilo smešno u South Parku?
To se tu mám jen 2x týdně ukázat, a říkat ti, co vtipného bylo South Parku?
A tvojoj majci je bilo smešno što sam sumnjao na Rodžera.
A jí to přišlo jako vtip, když jsem si myslel, že to bylo s Rogerem.
Seti se koliko je bilo smešno kad si bio samouvereni Kadžun.
Pamatuješ, jak jsi byl vtipný, když jsi byl sebevědomý Cajun?
To je bilo smešno u mojoj glavi.
V hlavě mi to znělo vtipně.
Pitao sam roditelje i smejali su se malo, ne zato što je bilo smešno nego zato što je to generalizacija.
Tak jsem se zeptal rodičů a oni se začali smát, ne proto, že by to bylo vtipné, ale proto, že to bylo tak zobecněné.
1.8042809963226s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?